A collection of bhajan gujarati ebook downloadedusafar. Mirabai is a literary and spiritual figure of legendary proportions. Born a princess in the region of rajasthan in 1498, mira as she is more commonly known eschewed the marriage her royal family had arranged for her, celebrating instead her right to independence and intense devotion to krishna in both her life and poetry. Mirabai belongs to a long, rich tradition of songpoems dedicated to krishna, founded by the famous thirteenthcentury poet jayadeva. Bly has also collaborated with jane hirshfield on mirabai. Through her poems bhajans she expressed, with a powerful intensity, the spiritual fervour of an aspirant mad with the love of god. The devotional poems of mirabai english and hindi edition. Her devotion of lord krishna made her go against the traditions and customs of her time and made mirabai is the most famous of. Her family were vaisnava, worshipers of vishnyu vishnu. A collection of bhajan gujarati ebook download a collection of bhajan.
Mirabai was a great bhakti saint, hindu mystic poet and a devotee of the lord krishna. Leaving these troubles behind, i go to the other side. More than 1,300 pads poems commonly known as bhajans. The founder of this tradition was a thirteenthcentury poet, jayadeva, who wrote in sanskrit. Nov 01, 2004 mirabai is a literary and spiritual figure of legendary proportions. Her poems also reflect the strange fate she was born into. Some bhajans of meera have been rendered into english by robert bly and jane hirshfield as mirabai. Mirabai was a well known hindu mystical poetess, whose writings are praised all over.
The first time mirabais songs were truly translated into american english and cul tural idioms was by robert bly, with his first publication of five poems in. Mirabai was a medieval rajputani princess who abandoned her court life to seek the company of sadhus. Senior faculty, english department, bhupal nobles postgraduate girls. Mirabai inherited a long, rich tradition of song poems dedicated to krishna. May 02, 2019 mirabai, mirabai story, mirabai biography, mirabai poems, mirabai date of birth, mirabai in hindi poem, mirabai photo, mirabai mother name, mirabai ke dohe,page navigation, hindi sahitya. Some bhajans of meera have been rendered by robert bly in his mirabai versions new york. Google search fetches numerous popular mirabai songs translated into english by hindu organizations, secular poetry websites and academic scholars. I am true to my lord, o my companions, there is nothing to be ashamed of now since i have been seen dancing openly.
Mirabai composed hundreds of poems in a simple, unpretentious style. O my mind, worship the lotus feet of the indestructible one. The devotional poems of mirabai offers the reader a sober english translation of more than two hundred of her padas, based on the interpretative work of indian scholars that has appeared during the last few decades. Poetry chaikhana mirabai yogahinduvaishnavakrishna. Thus, mirabai had experienced very little affection of her parents. It is said that, she was a disciple of shri guru ravidas. Krishnas arrow pierced my heart, took away my reason this exert from the poem shows the devotion to krishna by mirabai, and how she feels it has affected her. Meerabai ke dohe or pad with meaning, meerabai ke bhajan in hindi with meaning and read more dohe in hindi language. Pdf jayshree singh meerabai a study in context of literature and nature meerabai in indian history and indian poetics the poetry of meerabai.
If we could reach the lord through immersion in water, i would have asked to be born a fish in this life. Take no pride in the body, it will soon be mingling with the dust. About mirabailife history her, she, mira, krishna, had. I have left brothers and relatives and all i possessed. Mirabai belongs to a long, rich tradition of song poems dedicated to krishna, founded by the famous thirteenthcentury poet jayadeva. The worlds poetry archive 2 a cowherding girl the plums tasted sweet to the unlettered deserttribe girlbut what manners. She was a canonical poet of hindu faith, but how much of her story is true and how much is legend is still unclear. Her devotional poetry directed toward giridhara, a form of the great godman krishna is so intensely personal that it borders on the erotic while, at the same time, it remains transcendentally spiritual. Mira was born in 1498 in the village of kudki into the house of rathore. This book offers the reader a sober english translation of two hundred of mirabais padas, based on the interpretive work of indian scholars that has appeared during the last few decades. The best songs are those who are written in gujarati language. In this collection, robert bly and jane hirshfield, two of americas best poets, have created lively english versions of mirabais poems, using fresh images and energetic. In this collection, robert bly and jane hirshfield, two of americas best poets, have created lively english versions of mirabais poems, using fresh images and energetic rhythms to make them accessible to modern readers.
Phenomenal woman, still i rise, the road not taken, if you forget me, dreams. Mirabai, mira bai, or meera is known by many names. Her mother passed away while she was still about 5 to 7 years old. Mirabai s beliefs, then read the two poems by mirabai. Sethi has selected poems which mira composed presumably after she came in contact with saint ravidas. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext.
Hawley and juergensmeyer 2004 provides the most comprehensive general introduction in english to mirabai and the scholarship around her. Merta was a small state in marwar, rajasthan ruled by the ranthors, great devotees of vishnu. Mirabai was known for her songs of devotion to krishna and for forsaking traditional womens roles to devote life to krishnaworship. Sant mirabai was born at chaukari village in merta district of rajasthan. Her father ratnasingh died in a battle defending the kingdom against the mogul badshah, akbar. The sixteenthcentury hindu saint mirabai is both a quintessential artist herself poet, singer, and dancer and lives on in a full range of artistic forms, her story told and retold in hagiography and history, drama and epic song, fiction and film, and her poetry not only performed in every conceivable musical style but also continuing to generate new poems and songs composed in her name. Dr prayag narayan misra has presented more than 20 devotional poemsavailable in both hindi and english languages. Dr prayag narayan misra has presented more than 20 devotional poemsavailable online in both hindi and english languages. If we could reach him through nothing but berries and wild nuts. She dances barefoot at twilight with the sudras playing hand cymbals. Her father, ratan singh, was the second son of rao duda ji, a descendent of rao jodha ji rathor, the founder of jodhpur. Dec 31, 2017 thousands of devotional poems in passionate praise of lord krishna are attributed to meera in the indian tradition, but just a few hundred are believed to be authentic by scholars, and the.
Born in the late fifteenth century into a royal family of rajasthan, mira, from her childhood was a great devotee of lord krishna and wrote many beautiful poems in praise of her lord. Mirabai took up enthusiastic worship of krishna as part of the bhakti movement. Meera bais life has been interpreted as a musical story in meerathe lover, a music album based on original compositions for some well known meera bhajans, released 11 october 2009. Dispensing with worldly shame, i came to sit with the holy men. The devotional poems of mirabai english and hindi edition a. She drinks the venom, plucks the black stone from the basket. She holds with ashcaked arms her human skull begging bowl. The meera mahal in merta is a museum dedicated to telling the story of mirabai through sculptures, paintings, displays and a shaded garden. Historical information about the life of mirabai is a matter of some scholarly debate.
This book offers the reader a sober english translation of two hundred of mirabais padas, based on the interpretive work of indian scholars that has appeared during the. Mirabai is said to have been devoted to krishna from a very early age, and in one of her poems she asks, o krishna, did you ever rightly value my childhood love. Im typing the six mirabai poems, robert bly read to. Thousands of devotional poems in passionate praise of lord krishna are attributed to meera in the indian tradition, but just a few hundred are believed to be authentic by scholars, and the.
The name mirabai is a girls name of hindi origin the hindu princess and poetess meera, was also known as mira bai. Three introductory essays deal with her life her place in the bhakti movement and the characteristics of her poetry. As her father was away much of the time, she was then sent to be raised at her grandfathers house. After this they will choose phrases in each of the poems which show mirabais beliefs outlined in the paragraph. For a concise summary of her life, poetry, and appeal, see martin 2007, and for a very brief introduction, see tharu and lalita 1991. In the day i have no hunger at night i am restless and cannot sleep. Mirabai, a princess, was a devotee of lord krishna, she was in love with him from her early childhood and her poems are of love and devotion to her lord. Now robert bly and jane hirshfield have translated 52 mirabai poems in mirabai.
Dr prayag narayan misra has presented more than 20 devotional poemsavailable online. See more ideas about krishna, krishna art and krishna painting. Whatever thou seest twixt earth and sky will perish. She wrote most of the poems in the rajasthani dialect.
Mirabai was one of the most famous of the women bhakta poets of north india. Mirabais beliefs, then read the two poems by mirabai. My love is reserved for giridhara gopal and for noone else. Nov 19, 2004 people across india recited and danced to her poems, and they still do today. She was a bhakti saint, poet and mystic, and also a rani or princess.
The worlds poetry archive 12 listen listen, my friend, this road is the heart opening, kissing his feet, resistance broken, tears all night. Mirabai poems, quotations and biography on mirabai poet page. Despite facing criticism and hostility from her own family, she lived an exemplary saintly life and composed many devotional bhajans. People across india recited and danced to her poems, and they still do today.
In this collection, robert bly and jane hirshfield, two of americas best poets, have created lively english versions of mirabai s poems, using fresh images and energetic rhythms to make them accessible to modern readers. O ye saints and holy men, i have seen the world and its ways. Jan 14, 2020 mirabai was known for her songs of devotion to krishna and for forsaking traditional womens roles to devote life to krishnaworship. Pdf meerabai a study in context of literature and nature. Mirabai was a great saint and devotee of sri krishna. Most of her compositions were written in the praise of lord krishna. His epic gita govinda was the model for writing bhakti poetry. Born a princess in the region of rajasthan in 1498, mira as she is more commonly known eschewed the marriage her royal family had arranged for her, celebrating instead her right to independence and intense devotion to krishna in both her pdf life and poetry. Mirabai inherited a long, rich tradition of songpoems dedicated to krishna.
They are full of intensity and transcendental spirituality. Dr prayag narayan misra has presented more than 20 devotional poems available in both hindi and english languages. After this they will choose phrases in each of the poems which show mirabai s beliefs outlined in the paragraph. Mirabai was born in kudki, a little village near medta. Her devotion of lord krishna made her go against the traditions and customs of her time and made mirabai is the most famous of the women bhakta poets of north india. However, rao dudaji, her grandfather, raised her with love.
18 1028 641 1413 247 592 35 10 614 1527 1175 1230 1152 1326 525 960 1267 316 211 1577 1070 1533 397 304 926 550 262 145 443 210 1009 324 381 874 504 1277